J'en appelle à l'expérience et au savoir présents sur ce forum.

Quelles différences notables y a-t-il entre un départ côté Sireix et celui depuis Cauterets (outre le dénivelé et le gain de temps évident) ?

Je suis à l'écoute de vos conseils.

La pente est très facile coté Sireix et je trouve que c'est une très chouette randonnée pour débutants. Par ailleurs coté Sireix il y a la possibilité de faire une boucle en faisant la montée par le sentier direct puis en revenant par la crête.
Ce retour par la crête est superbe car la vue y est magnifique. C'est ce qui est largement discriminant par rapport au départ de Cauterêts. Dans ce dernier cas c'est une simple bavante (de mon point de vue assez ch......) !

Coté Sireix on monte à l'ombre alors que coté Cauterêts on est plus vite au soleil (enfin, pour ceux qui partent le matin !)

_________________
http://www.rando-marco.fr

Côté Sireix il y a aussi la possibilité de faire une belle boucle en montant par un vallon où se situent d'anciennes mines, entre le bois de Castet Merdet et le bois de la Tasque. On rejoint ce sentier en suivant le GRP Tour du Val d'Azun. Une vieille balise témoigne de ce que ce sentier fut probablement balisé. Si il ne l'est plus, il est néanmoins bien entretenu. Tout du moins, il l'était il y a quelques années ! La tempête Xynthia de 2010, qui a fait d'importants dégâts dans les Pyrénées, a transformé la lisière de la hêtraie en mikado géant ! Je n'y suis pas retourné depuis, mais, étant donné l'ampleur des travaux nécessaires pour dégager tous ces troncs dans une zone pentue et peu accessible, je ne pense pas que quoi que ce soit ait été fait. Ce sentier, le plus intéressant pour moi de ceux montant au Cabaliros est dès lors voué à disparaitre.

Bon, je m'en suis tenu à vos commentaires.
Le Cabaliros est un remarquable belvédère à 360° doté d'une table d'orientation très précise.
Un bémol cependant sur l'absence de balisage et sur les 5 derniers km de piste forestière dont la voiture a moyennement apprécié.