Nous sommes le 05 Déc 2021 14:14




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Toponymie Grand Barbat
MessagePosté: 10 Sep 2021 20:12 
Hors ligne
Pyrénéiste
Pyrénéiste
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Déc 2012 20:19
Messages: 288
Localisation: Toulouse (moitié nord)
Bonjour à tous
Il y a peu j'ai été balader vers le Grand Barbat. J'ai été surprise de ne pas trouver de petits Barbat sur la carte. Vous autres experts saurez certainement expliquer l'origine de ce mot barbat?
Et sauriez vous aussi expliquer les différents noms barbat et bardat en fonction de l'échelle de la carte Ign ?
Merci pour votre savoir


Haut
 Profil Site Internet 
 
 Sujet du message: Re: Toponymie Grand Barbat
MessagePosté: 10 Sep 2021 20:21 
Hors ligne
Pyrénéiste
Pyrénéiste

Inscription: 01 Aoû 2019 13:26
Messages: 588
Barbat viendrait du latin barbatum (herbage, pacage) ou du gascon barrar + bat/vath (vallée fermée). Le côté Grand m'échappe car effectivement il n'y a pas de Petit (et souvent dans la toponymie quand il y a un grand c'est parce qu'il y a un petit à côté).

Bardat... la carte ign a été mise à jour il y a peu... sûrement par un stagiaire :pleur4: . Il y a eu des erreurs de retranscription comme Grand Barbat transformé en Grand Bardat ou encore Courouaou transformé en Courquaou...

_________________
Le Bouquetin Boiteux


Haut
 Profil Site Internet 
 
 Sujet du message: Re: Toponymie Grand Barbat
MessagePosté: 10 Sep 2021 21:16 
Hors ligne
Pyrénéiste
Pyrénéiste
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Déc 2012 20:19
Messages: 288
Localisation: Toulouse (moitié nord)
Merci ! Interessant....


Haut
 Profil Site Internet 
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 




Articles en relation avec le sujet
 Sujets   Auteur   Réponses   Vus   Dernier message 
Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Quand la toponymie nous joue des tours.

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2 ]

Gérard

15

11902

24 Sep 2009 19:52

isa 16 Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Wikipedia et la toponymie des Pyrénées - Erreurs et Horreurs

Gérard

3

3269

21 Juin 2012 16:16

Gérard Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Vignemale selon Alphonse Meillon, cartographie, toponymie...

Gérard

6

4557

18 Juin 2012 13:54

Gérard Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. UN GRAND MERCI

edelweiss

12

8377

25 Juil 2009 12:04

Chrystel Voir le dernier message

Aucun nouveau message non-lu dans ce sujet. Un grand débat...

[ Aller à la pageAller à la page: 1, 2, 3, 4 ]

Valé31

55

21976

24 Mar 2011 10:33

Robert Voir le dernier message



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à: