En juin, et au début juillet les dernières pentes qui mènent au Portillon sont encore enneigées, et sauf cas spécial (regel par ex.) c'est plutôt un avantage car une progression dans la caillasse est moins agréable. Cela est d'autant plus vrai qu'au retour ces passages, avec un peu d'habitude, permettent en adoptant le style d'un skieur de tirer quelques 'bouts droits" sans lever une jambe. A vous de voir néanmoins de pas prendre de risques inutiles pour accélérer votre retour à la voiture ou aux urgences!
Imprimez bien cette image, notamment l'aspect des parois que vous longez déjà depuis un certain temps pour arriver ici, car le passage du Portillon est capricieux à dénicher. C'est tout en haut à gauche qu'il se localise.