Depuis le cap d'Aygue Rouye 2005 m à quelques centaines de mètres au Sud du Hount Blanque vous aurez un aperçu du chemin parcouru depuis la crête de gauche et celui qui reste pour le retour sur la crête qui démarre sur la droite.
Une remarque historique à présent : pendant de longues années un jardin botanique fût installé au sommet du pic du Midi de Bigorre, un jardin similaire se trouvait également aux abords du Hount Blanque, un autre enfin plus bas dans la vallée. But de la manœuvre : étudier l'évolution respective des plantations exposées à des altitudes et des climats différents.
Je n'ai pas de précision sur la localisation de ces plans qui n'existent plus aujourd'hui, mais je pencherais pour le versant Est au niveau de l'abri en tôle (voir photo).