Après le franchissement du ruisseau du Cady une zone agréablement parfumée. Le chemin nous conduit vers le refuge Arago ou plutôt l'abri Arago.
C'est aussi par ici que l'on rencontre une intersection. A la montée il faut prendre le chemin de droite, alors que si on continue à gauche on effectue le tour du Canigou par sa face nord en direction des refuges de Bonne-Aigue et des Cortalets.