BERTZETA (Goiuri sí pero Nervión, no)

[jefoce]

Qué hay familia rrr19. Agridulce excursión efectuada ayer por la sierra de Gibijo. La idea principal consistía en admirar la cascada del Nervión, pero muy a nuestro pesar se encontraba con el caudal vacío. Realizamos un paseo desde la localidad de Untzaga y llegamos hasta la discreta elevación de Bertzeta. Al menos, sí que vimos la de Goiuri. Una por la otra.
Ubicación: Macizo de Gibijo, Álava.
Cima: Bertzeta (827m).
Desnivel acumulado: 144m.
Distancia: 5,32km.
Duración: 1h y 26min.
Acceso: Partimos desde la localidad alavesa de Untzaga. Desde Donostia salimos dirección Bilbao por la autopista A-8. En Eibar tomamos la salida de la AP-1 dirección Vitoria. Hay que coger luego hacia Murgia y luego hacia Orduña. Estamos atentos a la salida de Untzaga. Ver mapa más grande

Ésta es la cascaca de Goiuri/Gujuli. Muy bonita.
























11:10. Luego nos trasladamos hasta el cercano pueblo de Untzaga y apuramos la pista hasta el final (680m).



Nos acercamos hasta el cortado septentrional.




Y fuimos recorriéndolo hacia la cascada.




Hacia el Pico del Fraile.




Seguimos por el límite.





























Desde la cima de Bertzeta (vértice geodésico) nos acercamos con el zoom, pero no cae agua. Así que picamos algo y volvimos a Amurrio a comer. Eso sí que salió bien...




Una lástima. A la vuelta, un técnico de la Diputación de Álava nos comentó que el jueves estaba a reventar.



Y os dejo el mapa.




Y en wikiloc os dejo el track:
ver track

LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 1. Paseo sin ninguna complicación.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 3. Vistas preciosas desde los cortados.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.

Y ASÍ LO VIO MI PADRE: Mi partenaire me comenta que "a pesar de no encontrar agua, fue una excursión que mereció la pena".

Ya tenemos aprendida la lección para la próxima. Un saludo chicos rrr1.

[Pascale]

Belles photos mais ... tout en espagnol ça veut dire quoi tout ça
moi je parle que l'espagnol de Manu Chao, et encore que l'air
En tout cas elle est magnifique cette cascade qui tombe ds le gouffre
Les falaises sont impressionnantes, l'érosion a bien bossé
Merci pour le partage

[lagrole]

Aupa Jefoce,
Lekuko hoiek ederra dire, bainan parabisu hau nun da? / Ces coins sont magnifiques, mais où est ce paradis?
Gero arte
Lagrole

[jefoce]

Bonjour mon amis, merci pour les commentaires.

PASCALE: À paretir de maintenant je publierai les reportages de cette façon. Je crois que la langue n'est pas si importante.

LAGROLE: C'est la province de l'Alava.

[eyra]

Aupa JEFOCE

Que secreto tienes para encontrar sitios como este ?

Je crois que la langue n'est pas si importante

Sans photos c'est plus compliqué

Lekuko hoiek ederra dire, bainan parabisu hau nun da?

Depuis que Lagrole les traine en Euskadi, on note tout de suite les progrès
Sinon, c'est au Nord Est de Gaisteiz, à 7Km de la frontière Castillane.
C'est un Pays sec de chez sec, pas impossiblze qu'on y croise des chameaux et en tendant le cou vers l'Est, Don Quichote râlant après les moulins.

Bonnes balades
eyra

[dinosaure]

Aupa Bonjour

Désolé rien à faire je n'arrive pas à comprendre où c'est situé

Dommage car les deux dernières photos sont impressionnantes

[ors]

Belles photos mais ... tout en espagnol ça veut dire quoi tout ça
moi je parle que l'espagnol de Manu Chao, et encore que l'air
Merci pour le partage

t'inquiète! Peio traduit derrière:

Aupa Jefoce,
Lekuko hoiek ederra dire, bainan parabisu hau nun da?
Gero arte
Lagrole

Aupa Bonjour

Désolé rien à faire je n'arrive pas à comprendre où c'est situé

Dommage car les deux dernières photos sont impressionnantes

Dino tu fais du mauvais esprit! tout est expliqué:

Ubicación: Macizo de Gibijo, Álava.
Cima: Bertzeta (827m).
Desnivel acumulado: 144m.
Distancia: 5,32km.
Duración: 1h y 26min.
Acceso: Partimos desde la localidad alavesa de Untzaga. Desde Donostia salimos dirección Bilbao por la autopista A-8. En Eibar tomamos la salida de la AP-1 dirección Vitoria. Hay que coger luego hacia Murgia y luego hacia Orduña. Estamos atentos a la salida de Untzaga.

usted no tiene Google traduction en su computadora? (désolé mais j'ai pas le clavier espagnol pour le mettre devant et à l'envers! )
après si tu veux on te porte

todavía un lugar hermoso desenterrado! gracias JEFOCE

[eyra]

Bonsoir
Maintenant que c'est situé
Reste le mystère du titre " Goiuri si!! pero Nervion, no "
Je crois que c'est une gasconnade à l'intention de nos amis Basques et que celà révèle un coté "taquin" de notre ami JEFOCE
Une histoire de longueur de jet
Saint google nous dit que la plus haute chute d'eau d'ESPAGNE ( 300 m ) est sur le rio NERVION au nord de la province CASTILLANE de Burgos étrangement proche de la balade proposée.
La carte coquine que je possède du coin: EUSKAL HERRIA sans les frontières administratives ( donc Bayonne, c'est Baiona etc etc) ne mentionne pas la cascade sur le NERVIO, par contre j'ai bien Goiuri, selon la photo de JEFOCE, il doit manquer quelques centimètres pour oublier Nervion.

JEFOCE, si je me trompe, je veux bien me couvrir de cendres

Bonnes balades
Eyra

[lagrole]

Connaissant un peu Jefoce (d'autres titres de son magnifique blog sont un peu sur le même "mode"), je pense que tu as raison

Patientons, il ne devrait pas tarder à donner la réponse
A+

Lagrole

[jefoce]

Bonjour mon amis, merci pour les commentaires. Ici le localisation: http://maps.google.es/maps?f=q&source=s ... 47198&z=10

Pour la proche fois, j'essaierai de faire une traduction.