Forums Pyrénées Team |

salut
Eyra, tu ecris le fond de ma pensée, car il est vrai que rien n'est plus agréable que d'entendre quelqu'un prononcer le nom de sa région, de sa montagne ou de son village avec l'accent et l'intonation qu'il faut pour que cela soit agréable à l'oreille et que le voyage commence en prononcant simplement les noms.
a+
elizabeth

Hello à tou(te)s,
Avec un peu de retard, voici un petit diaporama (avec bande son!) de la sortie.
J'y ai mis le temps..enfin disons que j'ai convaincu ma fillote de bricoler le tout, car moi j'aurais mis 1 mois :lol:
http://www.youtube.com/watch?v=aIJUI9Hc ... re=channel

Du coup, mise à jour du blog également:
http://euskalmendiak.blogspot.com/2008/ ... askoa.html


A+

Lagrole

Egun on Peio,

super ton montage tu peux féliciter ta fille

Je me permets de te poster une photo de ce jour mémorable de 2001,
au sommet de l'Irubelakaskoa, avec l'embrun... il faut dire que nous avions la pêche
elle est de mauvaise qualité :? mais elle est sans trucage


@+
Robert

Milesker Robert

En effet, c'est le 1er avril sur toute la ligne !! :lol:

A+

Lagrole

Par contre quand je marche vers Uthurourdinetako ( port des eaux boueuses )

Ah, c'est gentil çà eyra.
Mais alors, pour Irubelakaskoa, par exemple, tu mettrais quoi entre les parenthèses ?

myoppy a écrit : Mais alors, pour Irubelakaskoa, par exemple, tu mettrais quoi entre les parenthèses ?

Salut myoppy
Oulala, celle là je la connais pas, j'ai regardé Angulo, il dit pas non plus, nos amis Basquophones savent certainement.
Pour ma part quand je vais là bas, j'aime bien le casque du Kaskoa, cette montagne est feminine, ne me demandes pas pourquoi, en fait c'est la belle bella irubela.
A+
Eyra

Alors, eyra, la poésie serait venue au secours de l'ignorance C'est ainsi que naissent les légendes. Le pays basque en est riche, je me souviens encore de celle de l'improbable passerelle !

myoppy a écrit : Mais alors, pour Irubelakaskoa, par exemple, tu mettrais quoi entre les parenthèses ?

Hello Myoppy,
Probablement "les Trois Pics noirs" de "Iru" (trois), "beltza" (noir), "Kaskoa" (pic); mais "Bela" reste mystérieux, au point que certains pensent que cela vient de "bela" ou "belatx" (corbeau), ce qui donnerait "le pic des Trois corbeaux" :? :? .

Va comprendre...

Merci lagrole. Tout à coup, le basque m'écorche un peu moins les yeux

myoppy a écrit :Mais alors, pour Irubelakaskoa, par exemple, tu mettrais quoi entre les parenthèses ?

Irubelakaskoa (On va bien s'y éclater le 01 ou 02 mai pourquoi ne viendrais tu pas ? Et puis Voyou ferait connaissance de Chiara.....)

dinosaure a écrit : Irubelakaskoa (On va bien s'y éclater le 01 ou 02 mai pourquoi ne viendrais tu pas ? Et puis Voyou ferait connaissance de Chiara.....)

Je vois je vois...tous les moyens sont bons pour me convaincre
Mais pour l'instant, pas sûr de pouvoir être dispo ce WE -là.

On se tient au courant.

Lagrole

L'invitation me touche dino. Il faut que je réfléchisse si c'est possible.