Hospice de france, hospital de Bénasque...

[C.A TLSE]

Bonjour tlm,
Une question qui me turlupine.
Je suis monté à l'Anéto de l'hospital de Bénasque (jusque là, rien d'anormal).
Ces bâtiments (hospice de France, hospital de Bénasque) ont été de vrais hospitaux? (avec leurs malades et tout et tout)? En ces lieux quelques peu isolés? Ou est ce une traduction à la va vite?

Merci de vos éclaircissements.

Christophe.

[néthou]

Non.
Il ne faut pas penser "soins" dans le sens moderne et contemporain d'hôpital, mais "hospitalité", pour ce qui était des points de passage fréquentés où faire étape, et notamment des pèlerins (d'où leur situation au pied de cols, et leur nom).
Tu retrouves la même chose dans les Alpes (l'hospice du Grand Saint Bernard, par exemple).

[C.A TLSE]

OK. Merci pour ces explications.