AKOZPE y ARRANOKO HARRIA (Sorpresa en Endarlatsa)
Publié : 21 janv. 2026 08:59
Recorrido original, de cierta dificultad por la maleza, que sube de forma abrupta desde el barranco de Endarlatsa hasta dos cotas secundarias de la sierra de Manddale. Se pasa al lado de varias mugas, buscadas por los coleccionistas, y realiza después una bajada limpia y bonita de vuelta al valle. Un ejemplo de que cerca de casa, sin grandes alturas, se puede completar un recorrido disfrutón.
Ubicación: Sierra de Manddale, Navarra/Iparralde.
Cimas: Akozpe (384m) y Arranoko Harria (475m).
Duración: 2h.
Acceso: Partimos desde Endarlatsa, en la muga entre Gipuzkoa y Navarra, accesible por la carretera que sale desde Irun rumbo a Bera.
9:23. Dejo el coche en la carretera nacional, debajo del puente de la autovía de Endarlatsa (14m).
Me acerco a la muga de Gipuzkoa, justo antes del puente, de donde parte por la derecha la senda balizada (rojo y blanco) que seguiré.
Al lado está una antigua central eléctrica. La senda gira bruscamente a la derecha.
Y realiza después un flanqueo hacia el norte, sorteando varios barrancos, con vistas al valle y a la carretera.
Se aprecia el rumbo de la senda.
Al poco, dejo las balizas y giro a la derecha siguiendo la pintura azul en varios árboles.
Sé que la vegetación me lo va a poner difícil, pero voy con GPS, acabo de empezar a andar y voy convencido de superar la pendiente.
Sigo una sendita más o menos abierta entre la argoma, aunque me llevo varios arañazos.
Miro para arriba para ver cuándo acaba esta tortura...
Salgo de la niebla.
Hacia Peñas de Aia.
Hace un día precioso.
Apuro por los bloques de roca siempre que puedo. Encuentro algún hito que otro.
Llego a una de las mugas.
Y ese bosque será el fin del sufrimiento.
Terreno abierto, por donde veo que baja un montañero. Será mi plan de bajada.
Curioso cartel.
Ya estoy al lado de la primera cota.
10:15. Akozpe (384m).
El valle hacia el mar.
Faalegi.
Mi próximo destino.
Hacia el sur.
Kopakarri.
Peñas de Aia.
Hendaia y Hondarribia.
Mendaur.
Bajo al collado contiguo y encaro la rampa que me separa de mi siguiente objetivo.
Donde coincido con una vecina de Bera.
Las peñas de la izquierda me esperan.
Malerreka, bajo la niebla.
10:44. Arranoko Harria (475m).
Vuelvo al collado anterior y me interno por una pista que he visto antes. Baja a la zona que me interesa. No quiero repetir el tramo sucio de la argoma.
Va dando vueltas.
En forma de sendero.
Hasta que llega a un bosque por donde pasa un riachuelo.
Esa ladera he bajado.
Y me va llevando hacia la carretera.
Ya en el valle, la senda se mete en este bosque.
Y pasa por debajo del puente. Sí, parece mentira, pero es por ahí.
Giramos a la derecha y avanzamos paralelo al río Bidasoa. La carretera está a la derecha. Hay una escalera, pero no quiero ir pegado al arcén.
Mejor por aquí.
11:25. Fin del itinerario.
Y éste es el track que seguí de referencia: ver track
LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 4. Itinerario corto pero muy duro por la subida, donde hay que pelearse con la argoma. Para montañeros convencidos.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 3,5. Preciosas vistas, bajada interesante.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.
Así fue el recorrido por estas cotas de Manddale. Sorpresa en Endarlatsa.
Ubicación: Sierra de Manddale, Navarra/Iparralde.
Cimas: Akozpe (384m) y Arranoko Harria (475m).
Duración: 2h.
Acceso: Partimos desde Endarlatsa, en la muga entre Gipuzkoa y Navarra, accesible por la carretera que sale desde Irun rumbo a Bera.
9:23. Dejo el coche en la carretera nacional, debajo del puente de la autovía de Endarlatsa (14m).
Me acerco a la muga de Gipuzkoa, justo antes del puente, de donde parte por la derecha la senda balizada (rojo y blanco) que seguiré.
Al lado está una antigua central eléctrica. La senda gira bruscamente a la derecha.
Y realiza después un flanqueo hacia el norte, sorteando varios barrancos, con vistas al valle y a la carretera.
Se aprecia el rumbo de la senda.
Al poco, dejo las balizas y giro a la derecha siguiendo la pintura azul en varios árboles.
Sé que la vegetación me lo va a poner difícil, pero voy con GPS, acabo de empezar a andar y voy convencido de superar la pendiente.
Sigo una sendita más o menos abierta entre la argoma, aunque me llevo varios arañazos.
Miro para arriba para ver cuándo acaba esta tortura...
Salgo de la niebla.
Hacia Peñas de Aia.
Hace un día precioso.
Apuro por los bloques de roca siempre que puedo. Encuentro algún hito que otro.
Llego a una de las mugas.
Y ese bosque será el fin del sufrimiento.
Terreno abierto, por donde veo que baja un montañero. Será mi plan de bajada.
Curioso cartel.
Ya estoy al lado de la primera cota.
10:15. Akozpe (384m).
El valle hacia el mar.
Faalegi.
Mi próximo destino.
Hacia el sur.
Kopakarri.
Peñas de Aia.
Hendaia y Hondarribia.
Mendaur.
Bajo al collado contiguo y encaro la rampa que me separa de mi siguiente objetivo.
Donde coincido con una vecina de Bera.
Las peñas de la izquierda me esperan.
Malerreka, bajo la niebla.
10:44. Arranoko Harria (475m).
Vuelvo al collado anterior y me interno por una pista que he visto antes. Baja a la zona que me interesa. No quiero repetir el tramo sucio de la argoma.
Va dando vueltas.
En forma de sendero.
Hasta que llega a un bosque por donde pasa un riachuelo.
Esa ladera he bajado.
Y me va llevando hacia la carretera.
Ya en el valle, la senda se mete en este bosque.
Y pasa por debajo del puente. Sí, parece mentira, pero es por ahí.
Giramos a la derecha y avanzamos paralelo al río Bidasoa. La carretera está a la derecha. Hay una escalera, pero no quiero ir pegado al arcén.
Mejor por aquí.
11:25. Fin del itinerario.
Y éste es el track que seguí de referencia: ver track
LAS NOTAS (La escala es del 1 al 5):
DIFICULTAD: 4. Itinerario corto pero muy duro por la subida, donde hay que pelearse con la argoma. Para montañeros convencidos.
BELLEZA DEL ITINERARIO: 3,5. Preciosas vistas, bajada interesante.
IMPORTANCIA DE LA CUMBRE: 1.
Así fue el recorrido por estas cotas de Manddale. Sorpresa en Endarlatsa.