Comme je fais partie des "anciens" de par mon âge , j'essaye de faire avancer ton schmilblic ...bien que je sois né un poil plus tard que le XIX e siècle
Peut être quelque chose à voir avec les chasseurs d'isards ou autre gibiers de nos belles montagnes frontalières , un genre "décret" ou "règlementation" qui calmait leurs ardeurs ou les empêchait d'aller de l'autre côté ?