J'y suis repassé il y a peu:
- le refuge a bien 9 couchages, mais c'est prévu pour jusqu'à 18 (d'ailleurs les 2 nuits que j'y ai passées ont été à 10 et 11), explication trouvée au refuge Mataro (un peu le même style, mais plus ancien)
Le col d'Avellaners est un peu casse-pieds mais pas une horreur non plus, c'est surtout qu'il y a une longue partie de caillasses dans ce coin.
Évidemment à la descente du col ne pas aller trop à gauche, c'est plus compliqué qu'en neige (doit être même une bonne galère).
Même en faisant l'aller-retour depuis le refuge, que de caillasses
bon ok j'ai allongé en allant au Comaloforno puis détours vers le Bessiberi del Mig, Simo et Joli, ça doit expliquer 
Mais ça vaut la peine
Sébastien.