REPORTAGE SATRUSTEGI

jefoce · Message par **jefoce** » 21 mars 2008 16:04

Bon jour mon amis. Belle circulaire de hier dans le massif de Satrustegi (Navarre). Merci et au revoire.

http://jefocemendiak.blogspot.com/2008/ ... pjaro.html

lagrole · Message par **lagrole** » 22 mars 2008 09:13

Hola! / Agur Jauna!
Son fotografias muy hermosas, sobretodo con la nieve.
No conozco esta parte de las montañas navarras.
Pero algunas zonas se parecen a estas, no?

(Irau, unicamente)
http://euskalmendiak.blogspot.com/2008/ ... rdeka.html

Au revoir

jefoce · Message par **jefoce** » 22 mars 2008 09:38

lagrole a écrit :Hola! / Agur Jauna!
Son fotografias muy hermosas, sobretodo con la nieve.
No conozco esta parte de las montañas navarras.
Pero algunas zonas se parecen a estas, no? (Irau, unicamente)
http://euskalmendiak.blogspot.com/2008/ ... rdeka.html

Au revoir

Egunon Lagrole, Irauko parajea ere oso polita da. Eskerrik asko komentarioarengatik. Ondo ibili.

lagrole · Message par **lagrole** » 22 mars 2008 10:26

Egun on (bis)/ Bonjour (bis!!) Jefoce,
Hemen Satrustegiko komentari beste bat baduzu /Ici, un autre commentaire sur le Satrustegi:
(Désolé pour mon Basque approximatif...)
http://em.luberri.net/mendi/Satrustegiko-haitza
Gero arte/Au revoir.

Lagrole.

jefoce · Message par **jefoce** » 22 mars 2008 11:56

lagrole a écrit :Egun on (bis)/ Bonjour (bis!!) Jefoce,
Hemen Satrustegiko komentari beste bat baduzu /Ici, un autre commentaire sur le Satrustegi:
(Désolé pour mon Basque approximatif...)
http://em.luberri.net/mendi/Satrustegiko-haitza
Gero arte/Au revoir.

Lagrole.

Eskerrik asko Lagrole, ezagutzen dut web helbidea. Onenetarikoa da, honakoarekin batera: www.mendikat.net.
Agur eta ondo ibili.
MIKEL

lagrole · Message par **lagrole** » 22 mars 2008 15:49

Milesker ainitz! /Merci beaucoup!
Eder-eder, egia da!/ Superbe , en effet!

Lagrole

patetmat · Message par **patetmat** » 30 mars 2008 22:24

Salut à vous 2, nous voulons faire les 3 Couronnes mercredi, pouvez vous nous en dire un mot; pas en basque car je suis en train d'essayer de l'apprendre pour le moment.
Agur,
Pat

lagrole · Message par **lagrole** » 31 mars 2008 18:56

Bonsoir Patemat,

Tu trouveras ci-après l'itinéraire "classique" de la traversée N/S depuis le col d'Elurretxe (ce dernier est signalé depuis Irun, panneau "Peñas de Aia"), avec des notes personnelles + d'autres que j'ai courageusement 8) "empruntées" à Angulo...
http://euskalmendiak.blogspot.com/2008/ ... rriak.html

Une fois sur le terrain, ne te fie pas trop aux couleurs de balisage que j'indique, elles peuvent varier d'une année sur l'autre.
Attention également à la roche humide, surtout pour le mur de Txurrumurru, en raison des fortes pluies actuelles.
L'idéal serait qu'il fasse beau et sec à partir de jeudi au moins.

Sinon, tu peux te contenter comme solution de repli de la première pointe et faire le tour des autres, avant de revenir par le bois, comme cela se passe en général si les conditions ne sont pas bonnes.

Enfin, comme l'indique MyNameIsTim dans un autre post, l'itinéraire par les cascades d'Irusta est plus varié et plus spectaculaire. Si tu veux, je peux te scanner l'article d'Angulo pour cette voie que j'ai réalisée il y a bien longtemps...

A+

Lagrole

lagrole · Message par **lagrole** » 31 mars 2008 19:05

Re-bonsoir/ Arratsalde on Pat,
Il y a aussi ceci pour la traversée S/N, donc dans le sens opposé à celui que j'indique, et un peu moins exposé pour la traversée proprement dite, car le passage délicat (mur de Txurrumurru) se fait à la montée:

http://www.jpdugene.com/fiches_rando/penas_de_haya.htm
En revanche, l'accès à la pointe d'Erroilbide semble un peu pénible.

Jordi · Message par **Jordi** » 31 mars 2008 19:27

patetmat a écrit :Salut à vous 2, nous voulons faire les 3 Couronnes mercredi, pouvez vous nous en dire un mot; pas en basque car je suis en train d'essayer de l'apprendre pour le moment.
Agur,
Pat

kaixo,

Je pense que le meilleur moyen pour apprendre le basque est justement de l'entendre parlé et de le voir écrit. Et à ce sujet merci à Lagrole pour ces message "bilingues" qui nous enseigne à la fois les Pyrénées et le basque...

Gero Arte

patetmat · Message par **patetmat** » 01 avr. 2008 00:31

Tu as raison Jordi et c'est pourquoi j'aime bien me retrouver avec mes cousins basques (par alliance) avec qui j'en apprends tjrs un peu.
Merci à Lagrole et à Jefoce pour leurs indications précieuses.

Agur,
Pat (Mat n'écrit pas...elle marche!)

pougatchev · Message par **pougatchev** » 01 avr. 2008 14:04

Hola amigos !
Est-ce que quelqu'un connait les grottes qui se trouvent sous le Jaizkibel en face de l'Océan parmi les amis basques de ce site? Je voudrais savoir si elles sont ouvertes au public, et si elles sont accessibles, profondes etc...

A ver si ay alguien que conoce las cuevas cerca del Jaizkibel al lado del mar y si se pueden visitar.
Se puede contestar en español, lo entiendo bastante, pero no entiendo el euskara, que lastima.

Eskerrik asko !

Pedro.

Robert · Message par **Robert** » 01 avr. 2008 17:25

Agur Peio, Patetmat, Jordi et Pougatchev

pougatchev a écrit :Hola amigos !
Est-ce que quelqu'un connait les grottes qui se trouvent sous le Jaizkibel en face de l'Océan parmi les amis basques de ce site? Je voudrais savoir si elles sont ouvertes au public, et si elles sont accessibles, profondes etc...

Ici, il y a une partie de la réponse http://www.randozone.com/fiche.php?id=10344
(photos et commentaires)

car je pense qu'il s'agit de Aiako Harriak ou trois Couronnes
et non du Jaizkibel

Ce n'est pas un poisson Pat, Peio a raison il ne faut pas y aller lorsque le terrain est humide, il y a gros danger

@+
Robert

Robert · Message par **Robert** » 01 avr. 2008 21:45

En "surfant" sur le net et non sur l'océan j'ai peut-être trouvé le bonheur

de Pougatchev http://www.aranzadi-zientziak.org/filea ... ibel.2.pdf

@+
Robert

bernard · Message par **bernard** » 01 avr. 2008 22:21

Bonsoir Robert,
surprenantes, ces grottes.
Un drole de mélange (calcaire, schistes, grès et basalte peut-être ...) et de belles couleurs.
Où se trouvent ces grottes ?