Toponymie Grand Barbat

[anakreenskyrider]

Bonjour à tous
Il y a peu j'ai été balader vers le Grand Barbat. J'ai été surprise de ne pas trouver de petits Barbat sur la carte. Vous autres experts saurez certainement expliquer l'origine de ce mot barbat?
Et sauriez vous aussi expliquer les différents noms barbat et bardat en fonction de l'échelle de la carte Ign ?
Merci pour votre savoir

[Bouquetin Boiteux]

Barbat viendrait du latin barbatum (herbage, pacage) ou du gascon barrar + bat/vath (vallée fermée). Le côté Grand m'échappe car effectivement il n'y a pas de Petit (et souvent dans la toponymie quand il y a un grand c'est parce qu'il y a un petit à côté).

Bardat... la carte ign a été mise à jour il y a peu... sûrement par un stagiaire . Il y a eu des erreurs de retranscription comme Grand Barbat transformé en Grand Bardat ou encore Courouaou transformé en Courquaou...

[anakreenskyrider]

Merci ! Interessant....