Guins

[Al-1]

Bonjour,
Je m'interroge sur la signification du mot Guins.
On le retrouve sur au moins deux sommets ariégeois (Guins de l'Ase et Guins de Taps).
J'ai eu beau chercher en catalan, ariégeois, pyrénéen.... Rien !
Quelqu'un a une idée ?

[LouisPhilippeHuet67]

Salut,

Je comprends ta curiosité, mais je n'ai pas de réponse claire à ce sujet. C'est peut-être un terme local ou régional spécifique à ces sommets en Ariège. Peut-être quelqu'un d'autre ici aura une idée, mais il pourrait être utile de demander à des habitants locaux ou à un guide de montagne pour obtenir plus d'informations. Bonne chance dans ta recherche !

[Flit65]

Salut

Guins de l'Ase pic 2960m

Guins = Excroissances d'origine rhumatismales ("Bec de perroquets" en terme médical ) + ase = âne

D'après le dictionnaire toponymique des Pyrénées de Romain Bourbon

[Vivaleu]

En cherchant suite à la question, je suis tombé sur un post Facebook où une personne parle du mot "Agulhana", qui serait à l'origine du terme guins. Agulhana = petite aiguille je suppose ? J'ai demandé davantage d'infos.

Flit65, merci. Et pour le terme "Taps" (Guins de Taps), il y a une précision ?

Je vais regarder pour me procurer ce bouquin.

[Al-1]

Merci pour vos réponses. Apparemment on peut facilement trouver le livre de Romain Bourbon sur le net.