Petit Larla / Larla ttipittoa.

[lagrole]

Bonjour à tou(te)s,

Avec un peu-beaucoup- de retard, voici qq photos de mon "expédition" au Larla, vers la Toussaint, avec ma fidèle Chiara, et par grand vent .
Cette toute petite montagne est connue pour son panorama sur les falaises d'Iparla et sur le versant Ouest de la chaîne:

A la montée, du Pic d'Anie au Pic d'Orhy en passant par Trois Rois, Ansabère etc...
Au premier plan à droite le Jarra; entre les deux plans, Hauskoa et Behorlegi:


Vue sur Tutulia- Iparla-Larrate (falaises où s'étirent les Dinosaures) , depuis le sommet de Larla:


Au retour, Chiara m'attend pour le casse-croûte:


...et pour une fois, j'ai rédigé quelques notes en Basque pour ce sommet (que les Bascophones n'hésitent pas à corriger les erreurs....).
Pour les autres, il y a quand même la traduc' ...
http://euskalmendiak.blogspot.com/2010/11/larla.html

A+ /Gero arte

Lagrole

[elizabeth]

bonjour lagrole
sont belles tes photos, ce pays a des couleurs d'automne fabuleuses, je veux dire par là qu'à Orlu l'automne c'est beau mais jamais je ne trouve ces couleurs, je m'en étais déjà fait la reflexion quand nous, gens de "l'est", sommes allés faire un tour à "l'ouest" c'était aussi en novembre.
elizabeth

[lagrole]

Merci beaucoup/Milesker ainitz Elizabeth

C'est vrai que les couleurs sont belles en automne "par chez nous", surtout quand les fougères brunissent.
Mais la région d'Iparla et de Larra est en outre constituée de grès rose qui donne ce teint au rocher. Les maisons sont également ornées de grès, comme à St Jean-Pied-de-Port par exemple:


A+

Lagrole

[Robert]

Bonjour Elizabeth , Agur Peio ,

... ...et pour une fois, j'ai rédigé quelques notes en Basque
pour ce sommet (que les Bascophones n'hésitent pas à corriger les erreurs....).
Pour les autres, il y a quand même la traduc' ...

Très bonne initiative

...ce pays a des couleurs d'automne fabuleuses...

...C'est vrai que les couleurs sont belles
en automne "par chez nous"... la région d'Iparla et de Larra est en outre constituée
de grès rose...Les maisons sont également ornées de grès...

De gré ou de force (basque) ?

Attention, attention, au rose du Pays Basque,
vu de l'extérieur:
et vu de l'intérieur, il n'y a pas d'ours mais: il y a les gens bons de Bayonne
Mais on ne peut que l'adorer... ce beau Pays:
on ne va pas tourner autour du pot (aux roses):
Vive le Pays Basque:

@+
Robert

[ors]

Bonjour à tou(te)s,

Avec un peu-beaucoup- de retard, voici qq photos de mon "expédition" au Larla, vers la Toussaint, avec ma fidèle Chiara, et par grand vent .
Cette toute petite montagne est connue pour son panorama sur les falaises d'Iparla et sur le versant Ouest de la chaîne:


Vue sur Tutulia- Iparla-Larrate (falaises où s'étirent les Dinosaures) , depuis le sommet de Larla:



...et pour une fois, j'ai rédigé quelques notes en Basque pour ce sommet (que les Bascophones n'hésitent pas à corriger les erreurs....).
Pour les autres, il y a quand même la traduc' ...
http://euskalmendiak.blogspot.com/2010/11/larla.html

A+ /Gero arte

Lagrole

en beaucoup moins poétique, comme disent les espagnols:

lé toutou l'y a é vounous Y parrr laa, l'arrr raté la marrche
arrh larrrla

ah bon... j'ai mal traduit

[Pascale]

salut Lagrole
en effet de belles photos, y'a pas besoin de grimper haut pour voir de beaux paysages... comme moi à Lujat hier
Un toutou sympa aussi
Robert tu aimes bien les gifs!!

[ors]

Attention, attention, auX roseS du Pays Basque,
vu de l'extérieur:
et vu de l'intérieur, il n'y a pas d'ours mais: il y a les gens bons de Bayonne
Mais on ne peut que l'adorer... ce beau Pays:
on ne va pas tourner autour du pot (aux roses):
@+
Robert

tant que ton gens bons n'est pas estampillé:



ATTENTION AUX CONTRE-FACONS

[Robert]

Bonjour Pascale , Salut Ors ,

...Robert tu aimes bien les gifs!!

J'adore, J'y fais un bon amusement avec l'ami Ors

lé toutou l'y a é vounous Y parrr laa, l'arrr raté la marrche
arrh larrrla

Larla... dire la dada... comme le dit la chanson "en revenant de Bidarray"

@+
Robert

[eyra]

Agur Peio

Ha là là ces couleurs
C'était jour faste.

Pour le texte en Basque sur le méga blog, es trabajo de romano, comme ils disent
Je me suis forcé à le lire à voix haute ( 2 fois )
Je suis bon pour au moins 1 heure de silence
Bravo !!

A+
Eyra

[lagrole]

Hé bé, vous êtes déchaînés les amis!

En tout cas merci à tou(te)s pour vos commentaires déjantés et pour les smileys qui me donnent des complexes!!!
J'ai bien rigolé dans cette période de boulot intense et pénible

Encore merci

A+

Lagrole

PS: pour Robert:
"en revenant de bidarray,
On a mangé la soupe à l'aïl
....à toi de continuer

[cyril]

il est comment le Pays-Basque en ce moment : tout enneigé ?

[lagrole]

Bonjour/Agur,
Je n'ai pas la chance d'être là-bas en ce moment , mais à en juger par la météo de Ronceveaux/Orreaga/Roncesvalles, cela doit être bien blanc et bien froid vers l'intérieur du pays:

http://www.aemet.es/es/eltiempo/predicc ... lles-31630

A+