Aupa Robert;
Merci pour la rectification, c'est donc le PN qui l'aurait installé (le câble), et non le C.A.F.
Pour "les années 90", je confirme ce que tu dis en citant par exemple Véron qui, dans son bouquin "100 randonnées dans les Pyrénées Atlantiques",
édition d'avril 1991, page 104, ne mentionne aucun câble. Mais attention: faute de mise à jour, son autre bouquin "Randonnées choisies en Béarn -Anie-Aspe-Ossau"
édité pourtant en mars 1994 ne parle pas davantage du câble (page 75)!
Or, (photo perso, argentique bien sûr!!), l
e 14 juillet 1993, il y en avait bien un:

Comme quoi, c'est important la photo parfois, n'est-ce pas Dino?
En conclusion, le câble date donc très certainement de 1991 ou 1992.
Je viens de remarquer que j'avais griffonné l'une de ces 2 années sur un bouquin d'Ollivier... mais j'vous dirai pas laquelle

)
Pour en avoir confirmation, il vaut mieux en farfouiller dans les Archives officielles, c'est plus sûr...
En tout cas, celui qui trouvera la bonne réponse aura gagné la main de haute lutte
