Jeu montagnard du c'est quoi ?

[dede]

ça ressemble aux Rabassoles c'est dans le coin ?

[zorey]

[cyril]

serait-ce un brouillard ariégeois ?

[zorey]

Non Cyril, ce n'est pas en Ariège, preuve que le brouillard n'est pas une exclusivité ariégeoise.



Oucéksé ?
Komankessassapel ?

[pierre09000_le_bison]

un petit bifton sur les HP?

[zorey]

Vu que c'est la mi-temps, je vais pouvoir me payer une bière avec ton bifton !!!

Bref non ce n'est pas dans les Hautes-Pyrénées.

[pierre09000_le_bison]

Vu que c'est la mi-temps, je vais pouvoir me payer une bière avec ton bifton !!!

Bref non ce n'est pas dans les Hautes-Pyrénées.

bon vu que j'ai plus de tunes je m'en vais!!!!

[Gérard]

Petit retour en arrière pour ceux que ça intéresse.

PS, il est vrai qu'il est écrit "de" par l'IGN mais que l'on dit souvent (à tord peut-être) "du". je vais chercher sur les anciennes cartes.

- La carte de l'état-major (1820-1866) n'indique pas le Turon mais appelle le sommet du Néouvielle "Pic d'Aubert" (son nom aurois) et au Nord-est de celui-ci "Glacier de Neouvielle".
- Carte de Schrader (1892) : "Turon", le sommet du Néouvielle est appelé "Pic d'Aubert" et le nom Néouvielle couvre l'ensemble des anciens glaciers de part et d'autre de l'arête nord du Pic d'Aubert.
- Guide de Ledormeur (1928) : Le Turon n'est pas indiqué mais il indique "Pic de Néouvielle" suivi de "Pic de Nèu Biélhe (Commission de Toponymie) - Pic d'Aubert"
- Carte de Ledormeur (1945-1961) : "Turon du Néouvielle" et "Néouvielle"
- Carte de Maury (1947) : "Turoun Gran" et "Pic d'Aubert". A noter que le vallon de Maniportet (du Lac Vert au Lac Glacé) est appelé "Montagne de Nèu Biélhe" et la petite crête qui le sépare de la Coume Estrète "Serre de Nèu Biélhe".
- "la vie des hommes de la montagne dans les Pyrénées racontée par la toponymie" de Bérot (1998) : "Turoun Gran" et "eres serres det néoubielhe"
- "Toponymes pyrénéens" de Aymard (2009) "Turon du Néouvielle"
- Carte actuelle de l'IGN "Turon de Néouvielle"

Manifestement, le nom "Nèu Biélhe - Néoubielhe" s'est déplacé des zones de vieille neige (usage local et pastoral) à la cime (usage "touristique") : Pic de Neouvielle -> Pic du Néouvielle -> Néouvielle (ni plus, ni moins). Et pour le Turon comme pour le Pic, "de" est plus ancien et plus approprié que "du".

Je m'arrête, place au jeux !

[zorey]

Merci Gérard pour l'enquête, j'en profite pour une nouvelle fois saluer ton travail sur cette partie de ton site que je consulte régulièrement : http://pyrenees.ouvaton.org/Pyreneisme/ ... PicRep.htm

[dede]

merci Gérard, trés intéressant

[cyril]

Peut-être en Catalogne ?
Si oui dans le Val d'Aran ?

[zorey]

Deux fois non Cyril.

[Jean-Robert]

64 ?

[zorey]

Non plus Jean-Robert.

[pierre09000_le_bison]

zorey' pu dire le 66 alors!!!!