Refuges "ouverts" les week-end d'octobre ???

[jicer22]

Bonjour,
Je reviens d'une semaine sur la HRP, et je m'interroge sur ce qu'il faut comprendre par "week-end" :
Refuge de Pombie, départ samedi 26/10 à 9h, pas de gardien ; peut-être montera-t-il dans la matinée ?
Refuge du Marcadau, arrivée dimanche 27/10 à 15h, pas de gardien non plus ; déjà parti ?
Alors, le week-end, c'est quoi exactement ? la nuit du samedi au dimanche ?

[cyril]

C'est souvent ouvert si on téléphone avant pour réserver pour un groupe.

[nieve]

C'est ça, d'après ce que j'ai vu, gardé le we, ça veut dire la nuit du samedi au dimanche, avec repas le samedi soir.