Facilement ce serait abuser.
Mais rien qui ne soit compliqué pour toi, à mon avis.
Le col de la rimaye, côté sud, est défendu par une barre en bas d'un pierrier.
A la descente on la prend par la gauche (donc à droite en montant) par une nervure-cheminée qui descend latéralement. Il faut poser les mains, surtout vers le bas qui est plus raide d'après mes souvenirs, mais si j'en crois tes compte-rendus, tu devrais surmonter ça plus aisément à la montée. L'endroit est plutôt "minéral"...
Je ne me souviens plus si dans le sens montée la nervure se voit bien du bas quand on est au-dessus du lac Cordier (traversée arête nord de la Maladeta + descente -interminable- versant Creguena sur l'Esera faite il y a longtemps).
Si tu y vas, un compte-rendu sera apprécié (ça me rappellera des souvenirs d'une grosse et belle journée -il m'avait fallu en bas remonter la vallée sur quelques kilomètres pour récupérer mon char-).